CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 27

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Court. This was said in good humour, and I could only regret that the Attorney General should have made it the matter of after-talk, and certainly in an unwarrantable way.

The Judge spoke strongly on the necessity of his being protected - said he must write home about it - as undoubtedly Sir. Anstey would do. I expressed my extreme reluctance to troubling the Secretary of State with these personal matters.

I promised to investigate the facts of the case, but on reflection determined to request the Chief Justice to state his complaints in writing.

(Signed) I B.

True Copy)

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 02:17:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

4 Court. This was said in good humour, and I could only regret that the Attorney General should have made it the matter of after-talk, and certainly in an unwarrantable way. The Judge spoke strongly on the necessity of his being protected - said he must write home about it - as undoubtedly Sir. Anstey would do. I expressed my extreme reluctance to troubling the Secretary of State with these personal matters. I promised to investigate the facts of the case, but on reflection determined to request the Chief Justice to state his complaints in writing. (Signed) I B. True Copy) Colonial Secretary. 26

Baseline (Original)

4 Court. This was said in good humour- and I could only regret that the Attorney General should have made it the matter of after certainly in an talk, and certainly unwarrantable The Judge way. - spoke strongly on the neecurity of his being protected _ said he must write home about it - as undoubtedly Sur. Austey would do I expressed my extreme rixugnance to troubling the Secretary of State with these personal matters. promised to investigate the frets of the ease, but on reflection determined to request the Chief Justice to state his 0) کھ complaints in writing.- (Signed) I B. True Copy) Colonial Secretary. 26

2026-05-18 02:17:39 · Baseline

View content

Court. This

was said in good humour- and I could only regret that the Attorney General should have made it the matter of after

certainly in an

talk, and certainly unwarrantable The Judge

way.

spoke strongly on the neecurity of his being protected _ said he must write home about it - as undoubtedly Sur. Austey would do I expressed my extreme rixugnance to troubling the Secretary of State with these personal matters.

promised to investigate the frets of the ease, but on reflection determined to request the Chief Justice to state his

کھ

complaints in writing.-

(Signed) I B.

True Copy)

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.